Posts Tagged ‘翻译’

【翻译+推荐+下载】雪月花、斬 by Gackt的歌词

之前的帖CSS出问题了,重新贴一遍。
其实这两首歌我已经听了很久了,真的是非常惊艳的两首好歌。Gackt我觉得属于那种比较有才又有气场,但是喜欢的人就很喜欢不喜欢的就很不喜欢的歌手。以前虽然也听过他的大名但是很少听他的歌。他的化妆有点走视觉系路线,歌也和一般的J-pop是两种类型。他的歌一般比较集中在具体的场景上,有剧情而且更戏剧化。其实我觉得他的声音也不像一般的流行歌手,吐词好清楚,又比较煽情和悲情。

这次推荐的两首歌是Wii上已经发布的游戏战国无双三的主题歌。我不知道到底哪一首是,反正两首都符合战国无双的感觉又很好听。两首歌的名字分别是雪月花-The end of silence和斬~ZAN~。今天听的时候再一次觉得真的是太好听了,于是决定把歌词翻译出来,顺便推荐给大家。歌我今天刚传到QQ中转站上。下载地址点这里

阅读全部 »

【原创】二重螺旋四 相思丧暧 by 吉原理惠子 终章 & 后记

终章

知——了——、知——了——、知——了——…………
从庭院里生长着的茂密树木中传来了鸣蝉的叫声。不管如何暑热难熬,这些蝉都好像要用尽全身力气一样鸣叫着。这是一个蝉鸣、盛夏的阳光刺眼的乱反射的——午后。

在加门家的玄关前,沙也加呆呆站里着。
(这……一定是骗人。)
她呆然目送着雅纪转身离去的背影。
(哥、哥……)
嘴唇痉挛,无法出声。
明明只要喊出对方的名字,对方就会回头,但她却无法说出口。

阅读全部 »

【原创】二重螺旋四 相思丧暧 by 吉原理惠子 爱情之所在

爱情之所在

那天夜里。
和平时一样吃完了晚饭。
沙也加把饭碗洗好放进干燥机,打算回到自己的房间去。

“啊……等一下,沙也加。”
祖母突然喊住了她。
“什么事,奶奶?”
“明天中午,雅纪要过来一趟。”

阅读全部 »

【原创】二重螺旋四 相思丧暧 by 吉原理惠子 羁绊

进入结束倒计时了,开心!!

羁绊

那天早晨。
上课铃响的时候尚人刚刚滑进教室,原本嘈杂的室内一下子变得安静极了。

(啊……好久没有这样,从早上一来就引起注目了。)
他一边自嘲着,一边有些一瘸一拐的朝自己的位置上走去。一迈步、
(好……疼啊……)
左半身就尖锐的刺痛着。

阅读全部 »

【原创】二重螺旋四 相思丧暧 by 吉原理惠子 循环 3

迟到的更新~~

晚上争取继续更一次~!

循环 3

那时。
受到双腿分立站得威风凛凛的裕太的怒吼,脸色苍白的瑞希摇摇欲坠的站起来,神情恍惚的仿佛随时都会昏倒。
——麻烦了。
这样想着的时候,尚人已经行动快过大脑,伸出手去。
他不是出于道义,仅仅是条件反射而已。
即使尚人讨厌瑞希、觉得她的行为让人气愤,但一想到这个人可能受伤,——瞬时,他心中的负面情绪就被清除得一干二净了。

阅读全部 »

【原创】二重螺旋四 相思丧暧 by 吉原理惠子 循环 2

今天妈妈过生日,之后不一定有更新了。。不过我觉得进度还可以哈。

循环 2

在经过那样一场与个人意愿无关的战斗之后,总之先要润润干渴的喉咙。他这么想着走向冰箱。
——这时。

“小尚,你刚才在干什么啊?”
不知何时,裕太已经从自己的房间出来,走到一楼来了。
“……诶?”
手里拿着刚从冰箱取出来的冷茶的宝特瓶,尚人回头看着他。
“说话的声音听得一清二楚。”
一想到搞不好自己和瑞希的对话都被裕太听到了,尚人不禁吓了一跳。
“那个人是谁?你们为什么发生争执?”
这是从前的裕太绝不会说出口的话。

阅读全部 »

【原创】二重螺旋四 相思丧暧 by 吉原理惠子 循环 1

这一章才是重头戏。真的。。。不过我可真讨厌这姐妹两人。。

循环 1

那天。
和平时一样按时结束了课外补习,尚人在下午一点左右回到了家。
在自行车车库前面停住,下车。
瞬时,柏油路吸收的热量一下子笼住了他。
(热……热死了……)
尚人用手背擦掉头上渐渐渗出的汗珠。
骑着自行车飞驰的时候虽然觉得很爽快,但是一下了车就感到了天气的暑热。
还是赶紧进屋,先补充水份吧。

阅读全部 »

【原创】二重螺旋四 相思丧暧 by 吉原理惠子 怨嗟的本质

我在此说一句真心话,我讨厌死小三了。所以翻译这一章的时候我的心情非常糟糕。不过从另一个方面看,这描写符合吉原老师在前一章提到的,换一个角度真相就会改变的说法。

今天上网看到有人说这本书没有进展,我觉得不是。所有人的生活都发生了变化,有的否极泰来,有的则相反。我看的时候一直想到CLAMP一句超有名的台词:命运的转轮开始转动。哈,真的是这样。哲理很简单,但是辅佐上故事显得很新奇。

据说台版马上要出来了,我不知道是真是假,但是已经进行了一半也不想在放弃。希望大家继续支持我。。。。T_T

怨嗟的本质

阅读全部 »

【原创】二重螺旋四 相思丧暧 by 吉原理惠子 无可动摇的心思 2

说点自己的感受。樱坂到底要走向何方呢?我越来越迷惘了。他和尚人之间的感情可以看成很纯洁的友谊,因为那起源于他的保护欲;但是从另一个方面来讲他的反常也可以看做是朦胧爱情的启蒙?总之他最近实在太经常把自己和雅纪作比较了。我很茫然……………………

下一章的主角是一个意想不到的人物。估计既没有人记得也不会有人爱看。。哈啊。。

无可动摇的心思 2

樱坂笔直地朝这边走来,走到尚人的座位边干脆的停住了。
“早上好。”
尚人那柔和的声音异常紧张,骚动了班上的沉默气氛。
“——早。”
之前听到的樱坂的声音都是越过电话传来的。如今亲耳听到,感觉竟是前所未有的舒服。
“已经没事了?”
“全好了。”

阅读全部 »

【原创】二重螺旋四 相思丧暧 by 吉原理惠子 无可动摇的心思 1

这一章发生在尚人的学校。雅纪未出场,樱坂算是主角?

无可动摇的心思 1

这是暑假后半段的课外补习的第一天。
翔南高中的学生们在去学校之后,都在热烈的谈论同一个话题。

阅读全部 »