文评:咖啡上的秘密

在持续开会两天后,我到了崩溃的边缘………………

看文如下:

咖啡上的秘密 by Arales

文名:咖啡上的秘密 by Arales

类型:外国玄幻,温馨甜文,伪父子,年下攻

人物:戈培尔;布朗尼

简介:在爱丽丝漫游奇境去过的城市里有一个咖啡店,店主收养了一个孤儿,孤儿成年后发现自己喜欢店主。孤儿可以和精灵们交谈,那些精灵们帮他出主意追店主,后来两个人成了恋人,HE。

感想:这篇文是被朋友推荐的,我看完以后没有特别喜欢。虽然童话般甜蜜的情调不差,但是作者的语言有点生硬,怎么看都不像是拿母语写的小说,比较像是翻译本。比如一句“我也可以吗?这是可以被应允的吗?”看起来不够口语化。而“我们真的不行……嗯,进度慢一点?”根本就不太通顺吧?因为这样的影响让我没办法太理解作者想要表达的意思。文中穿插了很多爱丽丝漫游奇境的情节类比,可我当年是单纯把那个故事当成梦境看的,没有什么深刻的理解,所以对于什么“为了停留在原地所以奋力逆风奔跑”或是“红桃皇后和公爵夫人本来就是两个人”之类的似懂非懂,不知道怎么理解才好。至于角色,小受(养父)塑造的太弱了,除了迟钝和爱咖啡的标签以外表达很少,以至于我对他的了解还不如对雪莉那只猫来得多。

总结:我想有人会喜欢这篇吧?不过我不是特别喜欢。感兴趣的可以去看看。

星级:★★

One Response

Add your comment

  1. 蓦山溪

    摸摸,我还要培训一周呢π_π,一起加油哦╰_╯

Leave a Comment