哭得一塌糊涂的推荐——电影 犬と私の10の約束(狗狗与我的十个约定)

◎译  名 狗狗与我的十个约定
◎片  名 10 Promises To My Dog
◎年  代 2008
◎国  家 日本
◎类  别 喜剧/剧情/爱情
◎语  言 日语
◎字  幕 中文
◎IMDB评分 8.4/10 16 votes
◎片  长 117 mins
◎导  演 本木克英 Katsuhide Motoki
◎主  演 田中丽奈 Rena Tanaka …..齐藤明莉(成人后)
加濑亮 Ry Kase …..星进(成人后)
福田麻由子 Mayuko Fukuda …..齐藤明莉(童年时)
丰川悦司 Etsushi Toyokawa …..齐藤祐市
高岛礼子 Reiko Takashima …..齐藤芙美子
佐藤祥太 Shota Sato …..星进(童年时)
池肋千鹤 Chizuru Ikewaki …..井上
———————————————————————————–

今天看了这个电影,哭得一塌糊涂。

这个电影是日本的,温情催泪剧。
讲函馆一个父亲是大医院医师的女孩生活有点寂寞,妈妈给她买来一只小狗,并告诉了她养狗必须要遵守十诫。没过多久妈妈去世,小狗索克斯陪伴她成长,十年后离开了她。

故事写得很细致很温馨,虽然催泪但是并不是煽情的那种。除了狗狗给我感动,父亲母亲对女主角的爱和珍惜也让我好感动。里面好多细节都很好。我觉得这个故事比之前看的导盲犬小Q还要稍微好一点。
除了狗狗的戏之外,记得很清楚的两个细节,一个是小女孩在院子里玩耍,已经得知自己病情的妈妈一边给爸爸掏耳朵一边轻声把女儿托付给他,爸爸难过的埋在妈妈怀里哭泣。还有一个细节是女儿出嫁前夜和父亲对话。——丰川悦司演的真的很棒!

这个片子和之前看到的 全然大丈夫 完全不一样,那个我当时看了半天没看下去。这个就完全不觉得无聊,全部没有快进。

片中妈妈留给女儿一本十诫的绘本画册,画得真好。我好想要啊。。。。。。

最后奉上十诫的内容:
请对我耐心一点。

请你相信我,只要这样我就感到很幸福了。

请不要忘记我也有心。

我不听你的话是有原因的。

请多和我说说话,虽然我不会说人类的语言,但我能明白你的意思。

别打我,请别忘了如果要动起真格来我比你厉害。

如果我老了,请照顾我。

我只能活十年左右,所以请尽量和我在一起。

你能去上学、有很多朋友,但我只有你。

当我死的时候,请陪伴在我身边,请你记住,我永远爱你。”
(日语的版本和上面的略微有出入,顺序颠倒的也有,不过不影响)

最后再说一句,如果在电影天堂下载并且日语不是很好的朋友,尽量不要看这个版本:
http://xl.dygod.net/html/gndy/dyzz/20081003/14518.html

翻译的乱七八糟,很多地方都有错误,尤其是上半段。很影响观看。大家找别的版本吧。

9 Responses

Add your comment

  1. Zzz左右

    我也想养只边牧。。。。。。。。。。

  2. souhomura

    我本来比较喜欢牧羊犬,但是现在比较迷恋哈士奇。还有玩具贵宾也好可爱。。在南京见到一只超级可爱的狗狗,与之合影了。到时候把照片贴出来。

  3. 素衣素筝

    南京滴狗狗?哪边的?说不定我见过,哈哈

  4. souhomura

    夫子庙。。。。特别可爱的贵宾

  5. г▂7′琪

    我也哭了。朋友们都笑我。可是我真的很感动。

  6. souhomura

    是呀是呀,这个故事真的好感人!我很喜欢狗呀

  7. 玉阶堂

    我看到你介绍到这里“已经得知自己病情的妈妈一边给爸爸掏耳朵一边轻声把女儿托付给他”已经开始呜呜的哭了
    到10诫更是凄惨……不敢看所有关于狗的感人的电影,会哭到声嘶力竭
    以前在学校看小Q很丢脸,快结束实在忍不住飞奔到洗手间大哭,甚至看完之后几天都不能听别人提,一提就哭

  8. 玉阶堂

    可不可以把这个转帖到校内人人?光说是转载自朋友的blog但不说地址OK么?(我爹娘看到我看耽美这么凶 我就完了……)

  9. 寒夏

    最后狗狗死的那一幕我是哭了,很伤心……

Leave a Comment